تبادل لینک هوشمند
تقویم های مورد کاربرد در کشورهای عربی:
مقدمه: توضیح چند اصطلاح:
1.هجری شمسی
نامهای دیگر: هجری خورشیدی /تقویم ایرانی یا فارسی
شامل 12 ماه :
فروردین، اردیبهشت، خرداد، تیر ، مرداد، شهریور، مهر ، آبان، آذر، دی، بهمن، اسفند
2.هجری قمری
نام های دیگر: تقویم اسلامی/ تقویم عربی/ تقویم هجری
شامل 12 ماه :
محرم، صفر، ربیع الاول، ربیع الثانی، جمادی الاولی، جمادی الثانیه، رجب، شعبان، رمضان، شوال، ذوالقعده، ذوالحجه
3. تقویم میلادی
نام های دیگر: تقویم گریگوری
شامل 12 ماه :
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
4.تقویم سریانی:
نام های دیگر : تقویم آشوری یا رومی یا آرامی/تقویم شمسی عربی
شامل 12 ماه :
کانون الثاني ،شباط ، آذار،نیسان ،أیار،حزیران ،تموز ،آب ،أیلول ،تشرین الأول ،تشرین الثاني ، کانون الأول
نکته:
این تقویم درسال، تعداد روزها و... کاملا همانند تقویم میلادی می باشد و تنها تفاوت آنها، در «نامگذاری ماهها» است.
بعنوان نمونه : تاریخ امروز:
میلادی: 30 ژوئیه 2016
سریانی: 30 تموز 2016
و اما کشورهای کاربر هر کدام:
*ایران:
در ایران، تقویم رسمی، هجری شمسی(1) است، اما در کنار آن، تقویم هجری قمری(2) نیز، بعنوان تقویم ثانویه و روزشمار رویدادها و مناسبات مذهبی کاربرد دارد.
همچنین تقویم میلادی(3) بصورت بسیار کمرنگ تر از دو مورد فوق، کاربرد جزئی دارد،
اسامی ماه های میلادی که در ایران رایج هستند، برگرفته از تلفظ آنها در زبان فرانسوی، و بدین صورت می باشد:
ژانویه، فوریه ، مارس، آوریل، مه ، ژوئن، ژوئیه، اوت، سپتامبر، اکتبر، نوامبر ، دسامبر
*عربستان:
در این کشور، تقویم هجری قمری(2)، تقویم رسمی می باشد و همچنین تقویم میلادی(3) نیز بعنوان تقویم غیر رسمی و ثانویه کاربرد دارد.
تلفظ اسامی ماه های میلادی در این کشور نیز بدین صورت است:
یَنایِر ، فِبرایِر ،مارس، أبریل، مایو، یونیو ، یولیو ، أغسطس، سبتمبر، أکتوبر، نوفمبر، دیسمبر
نکته : عربستان تنها کشوری است که در آن تقویم هجری قمری، بعنوان «تقویم رسمی» کاربرد دارد.
*مشرق عربی (الهلال الخصیب):
شامل کشورهای : عراق، سوریه، اردن، لبنان و فلسطین:
در این 5 کشور، تقویم سریانی (4) ، رسمیت دارد
تقویم میلادی(3) و همچنین تقویم هجری قمری(2) برای مناسبات اسلامی ، بعنوان تقویم های دوم و سوم در این کشورها رایج است
*در سایر کشورهای عربی، تقویم میلادی با اسامی معرّب ماه ها، تقویم رسمی می باشد؛ و تقویم دوم رایج ، تقویم هجری قمری است که برای مناسبات اسلامی کاربرد دارد.
نکته: تلفظ و شیوه تعریب ماه های میلادی در این کشورها قدری متفاوت و بدین شکل است:
1.در کشورهای : مصر، سودان، یمن، لیبی، و کشورهای حاشیه خلیج فارس (بجز عربستان و ایران که شرح آنها گذشت) :
یَنایِر ، فِبرایِر ،مارس، أبریل، مایو، یونیو ، یولیو ، أغسطس، سبتمبر، أکتوبر، نوفمبر، دیسمبر
*در کشورهای مشرق عربی هم همین شکل رایج است
2.در الجزائر و تونس: ( برگرفته از تلفظ فرانسوی):
جانفي ، فیفري ، مارس، أفریل، ماي، جوان، جویلیة ،أوت ، سبتمبر ، أکتوبر ، نوفمبر ، دیسمبر
3. در مغرب (مراکش):
ینایر، فبرایر، مارس، أبریل، ماي، یونیو ، یولیوز، غشت ، شتنبر ، أکتوبر، نونبر، دجنبر
4. در موریتانی :
ینایر، فبرایر، مارس، إبریل، مایو، یونیو، یولیو، أغشت، شتمبر، أکتوبر ، نوفمبر، دیسمبر
جدول خلاصه مطلب
|
کشور/ها |
تقویم رسمی |
تقویم غیررسمی رایج |
|
ایران |
هجری خورشیدی |
*هجری قمری *میلادی |
|
عربستان |
هجری قمری |
میلادی |
|
مشرق عربی |
سریانی ( تقویم شمسی عربی) |
*هجری قمری *میلادی |
|
سایر کشورهای عربی |
تقویم میلادی |
هجری قمری |
نظرات شما عزیزان:
موضوعات مرتبط: عربی فصیحنکته های ناب!!!
برچسب‌ها: عربی مکالمه تقویم تاریخ گاهشمار
آمار
وب سایت:
